tỷ lệ nghịch Tiếng Trung là gì

反比 <把一个比的前项作为后项, 后项作为前项, 所构成的比和原来的比互为反比。如9：3和3：9互为反比。>
反比例 <两个量(a和b), 如果其中的一个量(a)扩大到若干倍, 另一个量(b)反而缩小到原来的若干分之一, 或一个量(a)缩小到原来的若干分之一, 另一个量(b)反而扩大到若干倍, 这两个量的变化关系叫做反比例。>

• quỷ lùn tinh nghịch:    魔发精灵
• nghịch thuỷ:    逆水
• công nghệ du lịch:    旅行科技

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

男人的长相往往和他的的才华成反比。
Tài năng của người đàn ông thường tỷ lệ nghịch với ngoại hình.

这个比例常数就叫哈勃常数，而它的倒数就是宇宙年龄。
Hằng số tỷ lệ này gọi là hằng số HaBo, còn tỷ lệ nghịch của nó chính là tuổi của vũ trụ.

在纯电阻电路中，电流跟... ... 电源的电动势成正比
Cường độ của dòng điện chạy qua một mạch thuần điện trở... tỷ lệ thuận với sức điện động... áp lên mạch... và tỷ lệ nghịch với... tổng trở... của... mạch

如果玩家使用锤子破坏帐篷，掉落的资源数量是玩家使用帐篷次数的反比（用帐篷帐篷用的次数越多，拆除的时候掉落的资源越少）。
Nếu người chơi phá với một cái búa, số lượng các tài nguyê trả lại là tỷ lệ nghịch với số lần người chơi dùng Lều (Sử dụng càng ít thì khi phá hủy nhận lại nhiều hơn).

如果玩家使用锤子破坏帐篷，掉落的资源数量会是玩家使用帐篷次数的反比（使用帐篷次数越多，拆除时掉落的资源越少）。
Nếu người chơi phá với một cái búa, số lượng các tài nguyê trả lại là tỷ lệ nghịch với số lần người chơi dùng Lều (Sử dụng càng ít thì khi phá hủy nhận lại nhiều hơn).